『098/男たちの挽歌 A BETTER TOMORROW』：EPARU WORLD：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

『098/男たちの挽歌 A BETTER TOMORROW』　[>2011年] [編集]

予告編を観た時から感じていたことなんですが・・・

ジョン・ウー監督のオリジナル版と比べると、
何だか全体的にサラッとした印象を受けました。

オリジナル版『男たちの挽歌』が持っていた魅力＝「泥臭さ」や「ザラついた感じ」、
映画のコピーになっていた“恥じて生きるより、熱く死ね！”から伝わってくる強烈なパワーやエネルギーのようなものが、あまり感じられない・・・

確かに映像は美しく、
主人公たちはイケメンぞろい・・・

でもそれが却って、全体の雰囲気をサラッと無難なものに
してしまったのではないかと思いました。

下記、オリジナル版『男たちの挽歌』予告

オリジナル版では、
貫禄のあるティ・ロン、それまでヒット作に恵まれていなかったチョウ・ユンファ、若手のレスリー・チェンと映画の役柄とピッタリ、この3人の絶妙なバランスが保たれていたんですが、今回のリメイク版では、みんな横並びみたいな印象しかなく・・・

特に顕著だったのが、
オリジナル版でチョウ・ユンファが演じたマークに当たる人物の演出・・・

命知らずな感じを出すために、
今回のリメイク版では、わざわざ銃口を口にくわえて見せたりするんですが、
オリジナル版では、一切そんなシーンはない・・・

にも関わらず、
チョウ・ユンファが演じたマークからは、命知らずな印象を受ける・・・。

観終わってすぐ、
オリジナル版『男たちの挽歌』から男たちの挽歌シリーズを
一気にまた観なおそうと思っちゃいました。